Cameroun- Assemblée nationale: le personnel aux bancs du bilinguisme et des NTIC

C’est à la faveur du lancement de la deuxième phase du programme annuel de renforcement des capacités que le personnel de l’Assemblée nationale a repris depuis hier, 18 août, le chemin de l’école de l’Institut africaine d’informatique. Il est question de s’arrimer d’une part, aux nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) et d’autre part, aux deux langues officielles que sont, le français et l’anglais. La cérémonie de lancement officiel de cette seconde phase était présidée par Hilarion Etong, premier vice président de la chambre basse du parlement, représentant le président de l’AN.

La rédaction des rapports de séances plénières, des lois votées en assemblée, des projets de lois, correspondances, statistiques, communiqués, et bien d’autres documents administratifs exigent désormais deux choses : la maitrise de l’outil informatique et la maitrise( écrire et parler) des deux langues officielles que sont le français et l’anglais. De ce fait, l’assemblée nationale l’ayant bien compris du fait qu’il s’agit d’un point d’honneur qu’a fixé le président camerounais ; prend les devant pour montrer le chemin à suivre aux autres administrations du pays et par la même occasion à ceux qu’elle représente.
Pour atteindre ses objectifs, cette seconde phase de recyclage lancée entend couvrir les lacunes enregistrées ça et là. De ce fait, pendant 05 semaines, les cadres de l’AN vont apprendre de nouvelles techniques de rédactions. « Cette deuxième phase entend être un peu plus pratique avec deux modules. Un module sur la pratique de la rédaction administrative et en même temps l’initiation à la diplomatie parlementaire, aux protections et à l’organisation des cérémonies. Tout cela pour améliorer l’image de l’AN. », confie l’Honorable Gaston Komba, Secrétaire général à l’Assemblée nationale.

Ainsi pour s’assurer d’un succès retentissant, le sort des ces cadres est confié entre les mains de deux institutions expérimentées chacune dans son domaine. Pour ce qui est de l’addiction au bilinguisme, le Centre linguistique pilote de Yaoundé ( CLPY) accepte offrir son expertise. D’après Edibi Fama, directrice du CLPY « Notre contribution est là. Nous allons les tenir par la main pour leur apprendre les deux langues, car nous sommes professionnels. Nous allons ainsi les amener à être parfaitement bilingues. Nous allons faire l’anglais général pour le parlé. Et nous allons insister sur les faiblesses par exemple, les rapports administratifs, la communication. Nous mettrons un accent sur les priorités axées sur les Centre d’intérêt de l’Assemblée Nationale. Ce sera sur objectifs spécifiques. C’est un challenge pour nous. Au terme de cette formation, ils devront être à même d’être les ambassadeurs du Centre linguistique pilote de Yaoundé. »

Pour l’honorable Musa, c’est une motivation de plus. Il croit fermement que, pour réussir dans ce pays, il faut être bilingue. « Actuellement avec ce genre de promotion, cela va améliorer l’efficacité de tout le personnel de l’AN et pourquoi ne pas le personnel de l’Etat. Car dès que l’AN est impliquée dans une situation, cela veut dire que toute la nation est interpellée. Nous sommes venus ici pour montrer l’exemple que tout le monde peut suivre. Quand vous être bilingue vous pouvez très bien exécuter votre fonction. », confie t-il.

La formation étalée sur deux axes, implique aussi l’amélioration des performances du personnel de l’AN dans le domaine des NTIC. L’institut Africaine d’informatique (IAI), est l’auguste site choisi pour abriter et former le personnel. Pour Armand Claude Abanda, représentant résident de l’IAI Cameroun « Le fait d’avoir été choisi par l’Assemblée nationale pour gérer cette deuxième étape du programme annuel de formation des cadres de l’AN est pour nous un immense honneur et pour nous un réel plaisir. Nous avons mis en place tout le dispositif possible pour que les formations aussi bien du bilinguisme que celles du numérique se passe très bien. Nous pensons que c’est un bel exemple que donne l’AN de prôner dans cette auguste institution la pratique du bilinguisme et également, la connaissance et la maitrise de l’outil numérique. Donc pour nous c’est un honneur d’être le campus de centre de formation choisi pour abriter cette formation. Nous disons merci au président de l’AN, le très honorable Cavaye Yeguié pour cette marque d’attention. »

C’est donc plus de 100 cadres de l’assemblée nationale qui profitent de cet encadrement pour améliorer  leurs performances dans le cadre de exercice de leur fonction à l’Assemblée nationale.

Hon. Gaston Komba, SG à  l’Assemblée nationale «L’administration de l’AN a une double dimension. Politique et administrative. Le choix des deux thèmes de renforcement des capacités à savoir, la promotion et la pratique courante des deux langues officielles qui sont le français et l’anglais donc la promotion du bilinguisme intégrale ; la maitrise de l’outil informatique participe pour l’un dans la volonté de s’arrimer dans une préoccupation qui est fondamentale aujourd’hui et qui est véritablement le nœud pour densifier l’intégration, l’union nationale et la paix dans notre pays. Le deuxième élément participe au souci d’orienter notre administration vers la performance et l’efficacité pour produire des résultats meilleurs et accompagner efficacement les députés dans leurs actions qui sont de légiférer et de contrôler l’action du gouvernement. Il faut d’ailleurs dire que cette double formation qui est spécifiquement orientée vers les 100 cadres qui sont chargés de rédiger les rapports, les procès verbaux des discussions et travaux des parlementaires permettra de fluidifier la navette parlementaire entre l’Assemblée nationale et le Sénat. Parce qu’on gagnerait en temps en terme de rendu des travaux, de discussions, de débats parlementaires parce que chaque cadre sera autonome du point de vu de la prise de note parce que maitrisant les deux langues, autonome du point de vu du rendu et cela nous rendra plus efficace. »